Oui, la chanson est juif et alors? ça vous pose un probléme!?
Je pense que la chanson et l’art d’une manière générale appartient au sphère apolitique, il n’a de compte à rendre à personne et me voilà en train d’enfoncer le clou.
On est jamais loin d’une découverte culturelle qui bouleverserait notre version statique de l’autre, de sa culture, de sa musique, de son art, de ses films et de son bagage culturel et artistique.
Parce qu’il arrive un jour qu’on oubli ses gardes fous, flasher par un coup de cœur artistique et qu’on met en cause toutes nos idées reçues sur ce qui fait la culture d’un pays et qu’on soit obligé de faire une autocritique sur nos idées reçus au sujet de la culture de l’autre, de sa contribution dans la culture universelle. Peut être qu’on est limité dans nos choix artistiques pour une raison ou pour une autre, soit par l’absence de l’outil linguistique nécessaire pour entamer une phase de découverte me diront certains ou simplement qu’on est royalement renfermé sur soi.
Oui, cette chanson est juif, les paroles sont juifs , la musique est juif et pour finir le chanteur est un juif. Voilà ce qui constituerait pour certains personnes bornés un crime contre la cause palestinienne et pourquoi ? pour la simple raison d’avoir ouvert l’esprit pour écouter la chanson, regarder la vidéo, trouver magique l’arrangement musical et pour finir chercher à comprendre les paroles !!!!!
Est ce que le fait d’écouter cette chanson romantique juif est implicitement une insulte au peuple palestinien ?
Je sais pas ou je ne sais plus, peut être que je suis moins musulman pour certains ou peut être que le fait que je soit musulman m’oblige à garder mes limites et m’abstenir de toute tentative de découverte culturelle de celui qui occupe les territoires palestiniens.
Pour finir, je dois vous avouer que cette vidéo m’a était envoyer via mail par une jeune fille, elle se reconnaîtra
musulmane, palestinienne, voilée et qu’a voter pour le HAMAS lors des élections législatives palestiniennes.
[dailymotion id=1wmp4N1V4Pdit7PvW]
C’est qui le chanteur?
Yossi Azulay, c’est le sosié juif de Claude François disent ses funs.
Et que disent les paroles de la chanson?
De l’amour, des amoureux et c’est le cas dans toutes les balades sentimentales universels.
ONE DAY WITH YOU
I’m searching for all the answers
that he doesn’t have
I search between the memories
the good that’s in life
anod now that you’re in front of me
and I am no longer alone
I find the answers here beside me.
One day with you
is worth an eternity of heartache to me
one day with you stays in my heart
one day with you still excites me so much
you are the dream,
there’s nothing like – one day with you for me
Sometimes when a moment is broken
I find comfort within you
sometimes as if I have nothing
you’re the strength, love
and now that you’re in front of me
and asking for all of me
I carry you up to me, to my world.
One day with you…
Traduction googlienne
[digg=http://digg.com/videos/music/Chanter_l_amour_juif_2]