Ce blog est censuré en Arabie Saoudite, l’accés est bloqué depuis 2006 en Arabie saoudite selon l’auteur ! Ce blog est censuré pas pour son sens engagé mais pour la cruauté du langage, surtout le sens décalé de son auteur. Je vais pas parler de liberté d’expression car j’apporterais rien tant que les choses sont comme ils sont chez les Wahabites et c’est pas trop un blog qui doit être la première nécessite la bas. Le constat n’a rien de si surprenant je vous l’accorde. Il ne s’agit pas là d’un blog qui traite de l’actualité ou de la politique dans le pays des milles rois ; mais c’est juste un blog alimenté par une fille âgée de 252 ans!

les textes sont d’une cruauté surprenante, l’usage des mots et expressions sont limite provocatrice, il faut la lire pour s’en rendre compte et ainsi se faire une idée. l’auteur du blog s’alimente d’une imagination fortement écurée de la société saoudienne. les billets sont courts et d’une poignante portée philosophique. De la politique pas trop évidente dans les billets, de la provocation ; de la critique acerbes des textes religieux je pense est l’une des causes de cette censure !! Venir a prendre l’audace, par une femme ; de discuter les décisions et préceptes de dieu est déjà exercice pas facile.

Je me suis vite attaché avec ce blog, c’est l’un des rares blogs arabes avec lesquels tu te pose chaque matin cette question : Est ce que le blog a été mis a jour ou pas ? Les billets sont court, les écrits sont d’une finisse jamais égalée ailleurs et surtout d’une captivante Saudi Eve bien au delà des clichés véhiculés par les médias et surtout voulu par le pourvoir en place !!! Bonne lecture tout le monde, que vous soyez d’accord où pas avec elle ; lisez au moins pour se faire une idée. Chaque billet est disponible en arabe et bien sûr dans sa version anglaise, c’est une façon de faire passer le message a l’internationale et c’est bien réussi.

In Arabic

لدي حلم يقظة متكرر..
امشي في شارع سعودي, مرتدية عباءة. كل شكل من اشكال المضايقات التي قد تعرضت لها في شارع سعودي (التحديق و المراقبة, التخويف الديني,الدعوات الجنسية الفاضحة…الخ) تتحول بشكل رمزي لإنسان يسحب طرف عبائتي بقوة تختلف بحجم المضايقة. بيدي سلاح شعاعي مستقبلي, اطلق عليهم, فيتبخرون.. يكبر حجمي مع كل طلقة اطلقها, كما ينقطع الجزء المصاب من العباءة.. بعد عدة طلقات اكون قد اصبحت طويلة جداً (بطول منزل من طابقين) و شبه عارية, لم يتبقى من العباءة الا قطعتان تشبهان ما ترتديه الراقصة الشرقية, لكن بلون اسود. مع ذلك فلا احد يقرب مني الآن, لأنهم يخافون.

بعد ذلك, اكمل مشيي في الشوارع السعودية.. انثى, بلا مضايقات.

In English

I have a persisting daydream..
I walk a Saudi street.. I’m wearing a abaya.. every type of harassment I’ve ever been subjugated to on a Saudi street (staring, terrifying religious advice, explicit sexual advances..etc.) are instead represented by one action: people pulling on my abaya, one after the other, force depends on how severe the harassment is..

I carry this futuristic beam weapon, I shoot them, they evaporize.
I become larger with each hit I make.. and the abaya gets torn a bit each time.. after a couple of hits, I’m very large (tall as a two story house) and almost naked, I’m left with a two piece ensemble that looks like a belly dancers’ costume but black.. yet no one comes near me now.. they are afraid..

after that, I just walk the streets of Saudi.. feminine, and